Газированная минеральная вода в Паттайе: где искать

В Паттайе продаётся и простая газированная вода без сахара, и минеральная вода с газом. Местную содовую проще всего искать в небольших стеклянных бутылках, а импортную минералку — в крупных супермаркетах.

Разбор

Главное — не путать три разных напитка:

• Soda water — обычная газированная вода без сахара;
• Sparkling water или Carbonated water — газированная вода, иногда минеральная;
• сладкая газировка — Sprite, кола и похожие напитки.

В 7-Eleven местная содовая обычно стоит в холодильнике среди воды и напитков, нередко на нижней полке. Ищите стеклянные бутылки с надписями Soda, Carbon или Soda water. Встречаются местные варианты Singha, Chang и других марок.

Минеральная вода с газом чаще бывает в ассортименте крупных магазинов — например, в Big C и Lotus’s. Среди встречающихся импортных марок — Perrier, San Pellegrino, San Benedetto и Borjomi. Выбор и объём упаковки зависят от конкретного магазина.

По опыту приезжавших, ассортимент местной содовой и импортной минералки может заметно отличаться от филиала к филиалу. Наличие марки, объём и условия доставки лучше проверять в первоисточнике: на сайте или в приложении магазина, а для заказа в кондо — у ресепшена.

Нюансы и подводные камни

Слово mineral water на бутылке не всегда означает привычную газированную минералку: так может обозначаться и обычная питьевая вода с минеральными солями. Если нужна именно вода с пузырьками, ориентируйтесь прежде всего на слова soda, sparkling или carbonated.

Местная содовая обычно продаётся в небольших стеклянных бутылках. Большие пластиковые бутылки на полтора литра встречаются реже, поэтому для запаса удобнее искать импортную воду в супермаркетах.

Ессентуки в обычном ассортименте найти сложно. Вместо неё чаще ищут Perrier, San Pellegrino или другую импортную минералку, но постоянного наличия конкретной марки ждать не стоит.

Для заказа обычной питьевой воды домой можно проверить Grab, обратиться на ресепшен кондо или использовать уличные водоматы, где воду набирают в собственную тару. Это относится к питьевой воде, а не обязательно к газированной минералке.

Что важно на практике

Сначала определите, какая вода нужна:

• для питья и готовки — обычная питьевая вода;
• без сахара и с газом — soda water;
• именно минеральная с газом — импортные марки в крупных супермаркетах.

В ближайшем 7-Eleven проще всего купить небольшую бутылку местной содовой. За большой объём отправляйтесь в Big C или Lotus’s и проверяйте этикетку, а не только слово «минеральная».

Если вода нужна регулярно, заранее уточните варианты у администрации кондо или в приложении доставки. Для газированной воды доставка может быть менее удобной, чем покупка в магазине: стеклянные бутылки занимают больше места и часто продаются небольшими объёмами.

Частые вопросы

Как попросить газированную воду без сахара?

Скажите soda или soda water. Для уточнения можно добавить not sweet.

Где купить местную содовую?

Начните с холодильников в 7-Eleven. Ищите небольшие стеклянные бутылки с надписями Soda, Carbon или Soda water.

Где искать Perrier и San Pellegrino?

Проверяйте крупные супермаркеты, прежде всего Big C и Lotus’s. Наличие зависит от филиала.

Бывает ли газированная вода в бутылках 1,5 литра?

Бывает, но местная содовая чаще продаётся в маленьких стеклянных бутылках. Большие объёмы лучше искать в супермаркетах.

Можно ли заказать питьевую воду домой?

Да, можно проверить доставку через Grab, спросить о больших бутылях на ресепшене кондо или воспользоваться водоматом.