Таиланд в целом · Практический разбор
Как переключить язык в приложении для поездок по Таиланду
Пошагово о смене языка, английском интерфейсе, тайских названиях блюд и переводе меню в приложении для поездок по Таиланду.
Что может измениться — сверьте перед поездкойМогут измениться список языков, расположение настроек и доступность автоматического перевода.
В Grab в Таиланде выберите English в настройках языка приложения; на Android 14 и новее путь такой: «Настройки» → «Система» → «Языки» → «Языки приложений» → Grab. Русской версии в тайском интерфейсе, по имеющимся сведениям, нет. Переключение меняет оболочку, но названия блюд и описания могут остаться на тайском.
Что важно знать
Язык интерфейса и язык карточек ресторанов — разные вещи: меню заполняют сами заведения. Если доступна функция One Click Translation, используйте её для перевода описаний; иначе сделайте скриншот и переведите изображение переводчиком.
Приложение и аккаунт можно подготовить ещё до поездки, без тайской SIM-карты. Для поездок также можно использовать Bolt или inDrive.
Частые вопросы
Почему интерфейс английский, а блюда всё ещё на тайском?
Английский переключает оболочку приложения, но не переписывает карточки, которые заведения заполняют на тайском.
Можно ли включить русский язык?
По имеющимся сведениям, в тайской версии русского языка нет; выбирайте English.
Нужна ли тайская SIM-карта для работы приложения?
Для создания аккаунта местный номер не обязателен. Установить приложение и зарегистрироваться можно заранее.
Как перевести тайское меню?
Проверьте One Click Translation. Если этой функции нет или она не сработала, переведите скриншот через переводчик.
Что делать, если часть экрана всё равно на тайском?
Проверьте язык приложения в настройках телефона, затем снова откройте Grab. Для поездки можно выбрать Bolt или inDrive.
В этой статье